{"id":20021,"date":"2026-05-29T13:20:40","date_gmt":"2026-05-29T12:20:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/?p=20021"},"modified":"2026-06-03T08:17:01","modified_gmt":"2026-06-03T07:17:01","slug":"ryokan-au-japon-moderne-traditionnel-ou-chaine-que-choisir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/ryokan-au-japon-moderne-traditionnel-ou-chaine-que-choisir\/","title":{"rendered":"Ryokan au Japon : moderne, traditionnel ou cha\u00eene, que choisir ?"},"content":{"rendered":"\n<p>Le confort des\u00a0<strong>tatamis <\/strong>dispos\u00e9s sur le plancher, la lumi\u00e8re tamis\u00e9e d\u2019une <strong>lanterne en papier<\/strong>, le choix d\u2019un <strong>mobilier minimaliste<\/strong>, le parfum d\u2019un <strong>onsen<\/strong>\u2026 Apparus au VIII\u1d49 si\u00e8cle pour abriter les p\u00e8lerins en voyage, les ryokan sont un manifeste de l\u2019architecture japonaise, o\u00f9 clart\u00e9 et nature dialoguent pour cr\u00e9er une oasis de s\u00e9r\u00e9nit\u00e9. Cependant,<strong> choisir son ryokan peut \u00eatre une op\u00e9ration complexe<\/strong>. O\u00f9 placer le curseur d&rsquo;un mode de vie traditionnel lors de son s\u00e9jour ? Comment trouver le parfait accord entre h\u00e9ritage du pass\u00e9 et confort moderne ? Pas de panique, nos <strong>artisans cr\u00e9ateurs <\/strong>vous aident \u00e0 pr\u00e9ciser <strong>votre vision d&rsquo;un voyage au Japon r\u00e9ussi<\/strong>, pour vous recommander des exp\u00e9riences ultra-personnalis\u00e9es. Parmi ces <strong>trois recommandations pr\u00e9sent\u00e9es dans cet article<\/strong>, une auberge traditionnelle, un cocon contemporain et une cha\u00eene d&rsquo;h\u00f4tels r\u00e9inventant l&rsquo;esprit ryokan,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.amplitudes.com\/voyage-japon\/circuit-japon\/sejour-japon\/japon.html\">l\u2019esquisse de votre prochaine \u00e9chapp\u00e9e au c\u0153ur de l\u2019\u00e9ternel Japon<\/a> se r\u00e9v\u00e8le progressivement.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_17 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy counter-decimal\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\">Sommaire <\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" style=\"display: none;\"><i class=\"ez-toc-glyphicon ez-toc-icon-toggle\"><\/i><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class=\"ez-toc-list ez-toc-list-level-1\"><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/ryokan-au-japon-moderne-traditionnel-ou-chaine-que-choisir\/#Quel_ryokan_choisir_si_le_confort_est_un_incontournable_lors_de_votre_halte_au_Japon_a_la_carte\" title=\"Quel ryokan choisir si le confort est un incontournable lors de votre halte au Japon \u00e0 la carte ?\">Quel ryokan choisir si le confort est un incontournable lors de votre halte au Japon \u00e0 la carte ?<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/ryokan-au-japon-moderne-traditionnel-ou-chaine-que-choisir\/#Comment_se_comporter_dans_un_ryokan_Pour_vivre_la_tradition_du_Japon_la_sagesse_attend_le_nombre_des_annees\" title=\"Comment se comporter dans un ryokan ? Pour vivre la tradition du Japon, la sagesse attend le nombre des ann\u00e9es\">Comment se comporter dans un ryokan ? Pour vivre la tradition du Japon, la sagesse attend le nombre des ann\u00e9es<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/ryokan-au-japon-moderne-traditionnel-ou-chaine-que-choisir\/#Ville_bord_de_mer_ou_village_traditionnel_quelle_ambiance_choisir_pour_votre_voyage_dans_une_auberge_japonaise\" title=\"Ville, bord de mer ou village traditionnel, quelle ambiance choisir pour votre voyage dans une auberge japonaise ?\">Ville, bord de mer ou village traditionnel, quelle ambiance choisir pour votre voyage dans une auberge japonaise ?<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/ryokan-au-japon-moderne-traditionnel-ou-chaine-que-choisir\/#Si_la_gastronomie_est_votre_passion_quel_hotel_au_luxe_traditionnel_japonais_reserver_pour_satisfaire_votre_gourmandise\" title=\"Si la gastronomie est votre passion, quel h\u00f4tel au luxe traditionnel japonais r\u00e9server pour satisfaire votre gourmandise ?\">Si la gastronomie est votre passion, quel h\u00f4tel au luxe traditionnel japonais r\u00e9server pour satisfaire votre gourmandise ?<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/ryokan-au-japon-moderne-traditionnel-ou-chaine-que-choisir\/#Ou_sejourner_pour_vivre_la_meilleure_experience_onsen_les_bains_traditionnels_japonais\" title=\"O\u00f9 s\u00e9journer pour vivre la meilleure exp\u00e9rience onsen, les bains traditionnels japonais ?\">O\u00f9 s\u00e9journer pour vivre la meilleure exp\u00e9rience onsen, les bains traditionnels japonais ?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quel_ryokan_choisir_si_le_confort_est_un_incontournable_lors_de_votre_halte_au_Japon_a_la_carte\"><\/span><strong>Quel ryokan choisir si le confort est un incontournable lors de votre halte au Japon \u00e0 la carte ?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"721\" src=\"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sejour-au-Nishimuraya-Honkan-vue-sur-le-jardin-traditionnel-japonais-\u2013-Amplitudes-1-1.jpg\" alt=\"S\u00e9jour au Nishimuraya Honkan - vue sur le jardin traditionnel japonais \u2013 Amplitudes\" class=\"wp-image-20035\" srcset=\"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sejour-au-Nishimuraya-Honkan-vue-sur-le-jardin-traditionnel-japonais-\u2013-Amplitudes-1-1.jpg 1110w, https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sejour-au-Nishimuraya-Honkan-vue-sur-le-jardin-traditionnel-japonais-\u2013-Amplitudes-1-1-300x195.jpg 300w, https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sejour-au-Nishimuraya-Honkan-vue-sur-le-jardin-traditionnel-japonais-\u2013-Amplitudes-1-1-781x507.jpg 781w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Infusion de zen atmosph\u00e8re<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Nishimuraya Honkan : <\/strong>Une atmosph\u00e8re feutr\u00e9e et une <strong>d\u00e9coration authentique<\/strong>, voici la promesse de ce cocon, situ\u00e9 \u00e0<strong> Kinosaki<\/strong>, sur l\u2019\u00eele de Honsh\u016b. Faites coulisser la <strong>porte shoji<\/strong> de votre suite de luxe et p\u00e9n\u00e9trez dans ce berceau de l\u2019intime. Imperceptible, le bruit de vos pas d\u00e9chauss\u00e9s est amorti par un <strong>parterre de tatamis<\/strong>. Assis dans un <strong>fauteuil zaisu<\/strong>, la table basse rase le sol, vous r\u00e9v\u00e9lant une <strong>perspective des plus d\u00e9paysantes<\/strong>, \u00e0 l&rsquo;image de chacun de vos instants dans cette adresse typique. Tapisseries olive et lattes de bois fonc\u00e9es vous figent dans une estampe<strong> apaisante<\/strong>. Dans cet \u00e9crin traditionnel, les saules \u00e9tendent leurs racines du jardin ext\u00e9rieur jusque dans l\u2019enceinte de votre chambre.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Roka :<\/strong> Faites place \u00e0 la modernit\u00e9, depuis les rives de l\u2019\u00eele de<strong> Naoshima<\/strong>. Une option id\u00e9ale si vous recherchez <strong>le confort d&rsquo;un h\u00e9bergement moderne et luxueux<\/strong>. L\u2019harmonie et l\u2019espace se d\u00e9ploient, identiques \u00e0 l\u2019ambiance saisissante d\u2019un mus\u00e9e d\u2019art contemporain. Admirez le motif fleuri sublimant discr\u00e8tement une cloison en <strong>papier artisanal Tosa<\/strong>. Elle dissimule de confortables <strong>lits-futons<\/strong>, caract\u00e9ristiques des ryokans. En guise d\u2019ornement, les murs ne portent que leur blancheur \u00e9clatante. Les meubles en bois clair se fondent dans ce d\u00e9cor brut \u00e0 la <strong>simplicit\u00e9 m\u00e9thodique<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Hoshino : <\/strong>Dans ces \u00e9tablissements citadins, le brouhaha de la ville s\u2019efface. Ici, <strong>le confort rev\u00eat des<\/strong> <strong>codes plus occidentaux<\/strong>. \u00c0 l\u2019h\u00f4tel <strong>Omo 3 Asakusa<\/strong>, \u00e0 Tokyo,&nbsp;un <strong>lit king-size<\/strong> tr\u00f4ne en ma\u00eetre au centre de la pi\u00e8ce. Le cadre id\u00e9al pour les <strong>couples<\/strong> qui veulent de la <strong>proximit\u00e9<\/strong> pendant leurs s\u00e9jours. Plus contemporain, l\u2019h\u00f4tel&nbsp;<strong>Omo 7 Osaka <\/strong>r\u00e9interpr\u00e8te avec audace les codes architecturaux d&rsquo;une nuit en ryokan traditionnel. L\u2019am\u00e9nagement des espaces devient un jeu. Tandis que l\u2019escalier d\u2019une mezzanine flottante dissimule un placard, la penderie abrite un autre<strong> lit moelleux<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_se_comporter_dans_un_ryokan_Pour_vivre_la_tradition_du_Japon_la_sagesse_attend_le_nombre_des_annees\"><\/span><strong>Comment se comporter dans un ryokan ? Pour vivre la tradition du Japon, la sagesse attend le nombre des ann\u00e9es<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"721\" src=\"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sejour-au-ryokan-Roka-lhospitalite-japonaise-Amplitudes-1-1.jpg\" alt=\"S\u00e9jour au ryokan Roka - l'hospitalit\u00e9 japonaise - Amplitudes\" class=\"wp-image-20036\" srcset=\"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sejour-au-ryokan-Roka-lhospitalite-japonaise-Amplitudes-1-1.jpg 1110w, https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sejour-au-ryokan-Roka-lhospitalite-japonaise-Amplitudes-1-1-300x195.jpg 300w, https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sejour-au-ryokan-Roka-lhospitalite-japonaise-Amplitudes-1-1-781x507.jpg 781w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le c\u00e9r\u00e9monial de l&rsquo;omotenashi <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Nishimuraya Honkan : <\/strong>Une fois la porte de votre ryokan au Japon franchie, l\u2019<strong>omotenashi <\/strong>\u2013 l\u2019hospitalit\u00e9 \u2013 se r\u00e9v\u00e8le. D\u00e8s votre arriv\u00e9e, le personnel vous accueille en suivant les \u00e9tapes d\u2019une chor\u00e9graphie parfaitement rod\u00e9e. Au Japon, l\u2019art de recevoir est une affaire de <strong>discr\u00e9tion <\/strong>tout en <strong>d\u00e9tails<\/strong>. Lorsque vous p\u00e9n\u00e9trez dans votre suite, un\u00a0<strong>th\u00e9 matcha<\/strong> fumant est dispos\u00e9 sur votre table. Le soir, lorsque vous rentrez de votre d\u00eener, vos <strong>lits futons<\/strong> sont miraculeusement apparus, bord\u00e9s et moelleux. <strong>Calme et formalit\u00e9<\/strong> sont de mise, c&rsquo;est pourquoi le ryokan\u00a0<strong>n&rsquo;autorise pas les enfants de moins de 10 ans<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Roka :<\/strong> Sur cette \u00eele l&rsquo;atmosph\u00e8re de l&rsquo;accueil nippon se ressent m\u00eame en dehors de l\u2019enceinte du ryokan. Apr\u00e8s votre arriv\u00e9e au port de <strong>Naoshima<\/strong>, le rythme glissant des vagues laisse place au vrombissement tranquille de votre v\u00e9hicule priv\u00e9. Voici le tempo apaisant de votre arriv\u00e9e en ryokan. Puis, notre conciergerie vous \u00e9quipe de <strong>v\u00e9los \u00e9lectriques<\/strong>. Les reliefs de l\u2019\u00eele se font discrets. Seule subsiste une sensation de libert\u00e9 renforc\u00e9e par l\u2019\u00e9bouriffement des arbres. Ce vent insulaire chatouilleur caresse votre visage de son doux parfum iod\u00e9. Ici, l&rsquo;hospitalit\u00e9 japonaise est<strong> moins codifi\u00e9e<\/strong>, m\u00eame si la tranquillit\u00e9 des voyageurs est tout aussi centrale. Les <strong>enfants de moins de 12 ans ne peuvent pas y s\u00e9journer<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Hoshino : <\/strong>Tokyo, Kyoto, Osaka\u2026 Les grandes villes du Japon vous accueillent avec enthousiasme lors de votre s\u00e9jour. Pour toutes les familles avec de petits enfants, les <strong>ryokan kids-friendly<\/strong> de la cha\u00eene Hoshino accueillent volontiers vos bambins. Sur r\u00e9servation orchestr\u00e9e par <strong>notre conciergerie<\/strong>, votre programme se ponctue d\u2019exp\u00e9riences passionnantes pour petits et grands. Recr\u00e9ez, pourquoi pas, la silhouette d\u2019une <strong>carpe ko\u00ef<\/strong> aper\u00e7ue dans un jardin japonais lors d\u2019un <strong>atelier de maroquinerie<\/strong> cr\u00e9ative. Lors de votre s\u00e9jour en ryokan,<strong> l\u2019art de vivre nippon<\/strong> vous transporte \u00e0 chaque instant.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ville_bord_de_mer_ou_village_traditionnel_quelle_ambiance_choisir_pour_votre_voyage_dans_une_auberge_japonaise\"><\/span><strong>Ville, bord de mer ou village traditionnel, quelle ambiance choisir pour votre voyage dans une auberge japonaise ?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"721\" src=\"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sejour-au-OMO-3-Asakusa-Hoshino-Resorts-lounge-\u2013-Amplitudes-1-1.jpg\" alt=\"S\u00e9jour au OMO 3 Asakusa Hoshino Resorts - lounge \u2013 Amplitudes\" class=\"wp-image-20037\" srcset=\"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sejour-au-OMO-3-Asakusa-Hoshino-Resorts-lounge-\u2013-Amplitudes-1-1.jpg 1110w, https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sejour-au-OMO-3-Asakusa-Hoshino-Resorts-lounge-\u2013-Amplitudes-1-1-300x195.jpg 300w, https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sejour-au-OMO-3-Asakusa-Hoshino-Resorts-lounge-\u2013-Amplitudes-1-1-781x507.jpg 781w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Votre ryokan entre ciel et terre<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Nishimuraya Honkan : <\/strong>Vous voici arriv\u00e9s \u00e0 <strong>Kinosaki<\/strong>,<strong> station baln\u00e9aire<\/strong> entre mer et montagne \u00e0 proximit\u00e9 de<strong> Kyoto, <\/strong>r\u00e9put\u00e9e pour ses <strong>bains thermaux s\u00e9culaires<\/strong>. Ici, chaque tradition s\u2019int\u00e8gre au quotidien de la \u00ab ville aux sept onsen \u00bb. Au d\u00e9tour de la <strong>rivi\u00e8re Otani<\/strong>, vous croisez des <strong>promeneurs en yukata<\/strong>. <strong>Tongs geta<\/strong> aux pieds, leurs pas r\u00e9guliers mart\u00e8lent les pav\u00e9s d\u2019un <strong>pont en pierre<\/strong>. Enfoncez-vous dans un d\u00e9dale de maisons traditionnelles. Une enfilade de <strong>lanternes en papier orn\u00e9es<\/strong> r\u00e9v\u00e8le les d\u00e9tails des toitures bois\u00e9es des ryokans. Le cadre id\u00e9al <strong>si vous souhaitez ralentir votre rythme<\/strong> au contact d&rsquo;un Japon authentique.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Roka : <\/strong>Depuis <a href=\"https:\/\/www.amplitudes.com\/voyage-naoshima\/circuit-naoshima\/sejour-naoshima\/naoshima.html\">Naoshima, terre de la mer int\u00e9rieure de Seto<\/a>, l\u2019exp\u00e9rience des ryokan devient une <strong>sc\u00e9nographie <\/strong>\u00e0 ciel ouvert. Le sens du design japonais s\u2019y exprime avec subtilit\u00e9. En attestent les citrouilles aux couleurs vibrantes de <strong>Yayoi Kusama<\/strong> ou les animaux aux formes abstraites et bariol\u00e9es de <strong>Niki de Saint Phalle<\/strong>. Outre ces statues en plein air, nos <strong>cr\u00e9ateurs d\u2019exp\u00e9riences<\/strong> vous recommandent une escale aux <strong>mus\u00e9es Chichu et Benesse<\/strong>, o\u00f9 sont expos\u00e9es les \u0153uvres de David Hockney, James Turrell ou Richard Long. Immergez-vous dans cette <strong>ambiance avant-gardiste<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Hoshino : <\/strong>Quittez la tranquillit\u00e9 des mers pour vivre l\u2019effervescence des grandes villes. Au sein de ces <strong>ryokan urbains<\/strong>, le Japon contemporain galvanise votre s\u00e9jour. Les <strong>adresses OMO<\/strong> sont parfaites pour allier<strong> confort et exploration citadine<\/strong>. \u00c0 la tomb\u00e9e de la nuit, un spectacle digne des plus grands films de science-fiction est visible depuis la <strong>baie vitr\u00e9e panoramique<\/strong> de votre chambre. Un champ lumineux s\u2019\u00e9tend \u00e0 perte de vue. La ville continue de vivre. Les contours d\u2019une route fr\u00e9quent\u00e9e sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s. Des lumi\u00e8res flottant \u00e0 des kilom\u00e8tres au-dessus du sol traduisent la monumentalit\u00e9 des<strong> gratte-ciel<\/strong>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<div class=\"wp-block-group background-color : # is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.amplitudes.com\/voyage\/asie\/japon\/grand-voyage-culture-voyage-de-decouverte\/l-aube-eternelle.html\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"721\" src=\"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Voyage-culturel-au-Japon-laube-eternelle-Amplitudes.jpg\" alt=\"Voyage culturel au Japon - l'aube \u00e9ternelle - Amplitudes\" class=\"wp-image-20060\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Voyage-culturel-au-Japon-laube-eternelle-Amplitudes.jpg 1110w, https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Voyage-culturel-au-Japon-laube-eternelle-Amplitudes-300x195.jpg 300w, https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Voyage-culturel-au-Japon-laube-eternelle-Amplitudes-781x507.jpg 781w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Voyage au Japon &#8211; L&rsquo;Aube \u00e9ternelle<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 has-custom-font-size\" style=\"font-size:16px\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.amplitudes.com\/voyage\/asie\/japon\/grand-voyage-culture-voyage-de-decouverte\/l-aube-eternelle.html\" style=\"border-radius:0px\">D\u00c9COUVRIR<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.amplitudes.com\/voyage\/voyage-japon\/circuit-japon\/sejour-japon\/sejour-au-kai-izumo-by-hoshino-resorts.html\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"721\" src=\"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sejour-au-Kai-Izumo-by-Hoshino-Resorts-onsen-Amplitudes.jpg\" alt=\"S\u00e9jour au Kai Izumo by Hoshino Resorts - onsen - Amplitudes\" class=\"wp-image-20061\" srcset=\"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sejour-au-Kai-Izumo-by-Hoshino-Resorts-onsen-Amplitudes.jpg 1110w, https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sejour-au-Kai-Izumo-by-Hoshino-Resorts-onsen-Amplitudes-300x195.jpg 300w, https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sejour-au-Kai-Izumo-by-Hoshino-Resorts-onsen-Amplitudes-781x507.jpg 781w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>S\u00e9jour au Kai Izumo by Hoshino Resorts<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 has-custom-font-size\" style=\"font-size:16px\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.amplitudes.com\/voyage\/voyage-japon\/circuit-japon\/sejour-japon\/sejour-au-kai-izumo-by-hoshino-resorts.html\" style=\"border-radius:0px\">D\u00c9COUVRIR<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.amplitudes.com\/voyage\/voyage-japon\/circuit-japon\/sejour-japon\/harmonie-japonaise.html\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"721\" src=\"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Voyage-de-luxe-au-Japon-harmonie-japonaise-Amplitudes.jpg\" alt=\"Voyage de luxe au Japon - harmonie japonaise - Amplitudes\" class=\"wp-image-20062\" srcset=\"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Voyage-de-luxe-au-Japon-harmonie-japonaise-Amplitudes.jpg 1110w, https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Voyage-de-luxe-au-Japon-harmonie-japonaise-Amplitudes-300x195.jpg 300w, https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Voyage-de-luxe-au-Japon-harmonie-japonaise-Amplitudes-781x507.jpg 781w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Voyage au Japon &#8211; Harmonie japonaise <\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 has-custom-font-size\" style=\"font-size:16px\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.amplitudes.com\/voyage\/voyage-japon\/circuit-japon\/sejour-japon\/harmonie-japonaise.html\" style=\"border-radius:0px\">D\u00c9COUVRIR<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Si_la_gastronomie_est_votre_passion_quel_hotel_au_luxe_traditionnel_japonais_reserver_pour_satisfaire_votre_gourmandise\"><\/span><strong>Si la gastronomie est votre passion, quel h\u00f4tel au luxe traditionnel japonais r\u00e9server pour satisfaire votre gourmandise ?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"721\" src=\"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sejour-au-OMO-3-Asakusa-Hoshino-Resorts-buffet-du-petit-dejeuner-Amplitudes-1-1.jpg\" alt=\"S\u00e9jour au OMO 3 Asakusa Hoshino Resorts - buffet du petit d\u00e9jeuner - Amplitudes\" class=\"wp-image-20038\" srcset=\"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sejour-au-OMO-3-Asakusa-Hoshino-Resorts-buffet-du-petit-dejeuner-Amplitudes-1-1.jpg 1110w, https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sejour-au-OMO-3-Asakusa-Hoshino-Resorts-buffet-du-petit-dejeuner-Amplitudes-1-1-300x195.jpg 300w, https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sejour-au-OMO-3-Asakusa-Hoshino-Resorts-buffet-du-petit-dejeuner-Amplitudes-1-1-781x507.jpg 781w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00c9tal r\u00e9confortant <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Nishimuraya Honkan : <\/strong>La carte du ryokan perp\u00e9tue des <strong>traditions<\/strong> d\u2019un Japon intemporel. Gr\u00e2ce au roulement des services perp\u00e9tu\u00e9 par la cuisine <strong>kaiseki<\/strong>, un cocktail de saveurs vous enivre. Cependant,<strong> pour les plus gourmands<\/strong>, les bouch\u00e9es d\u00e9licates du kaiseki <strong>peuvent para\u00eetre l\u00e9g\u00e8rement aust\u00e8res<\/strong>. En \u00e9t\u00e9, le piquant iod\u00e9 d\u2019un plat d\u2019oursins s\u2019adoucit au contact de la chair fondante du <strong>b\u0153uf Tajima<\/strong>, sp\u00e9cialit\u00e9 locale. <strong>En hiver<\/strong>, <strong>nos experts <\/strong>vous recommandent de go\u00fbter au <strong>crabe Matsuba<\/strong>, autre recette typique de la r\u00e9gion. Au toucher rigide de la carapace se succ\u00e8de un met \u00e0 la texture moelleuse.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Roka :<\/strong> Les amateurs des saveurs de la mer sont combl\u00e9s \u00e0 cette table aux notes aquatiques. Ici aussi, le<strong> kaiseki<\/strong> ponctue votre exp\u00e9rience culinaire. Menus compos\u00e9s de sushis et de plats de saison, <strong>principalement \u00e0 base de poisson<\/strong>, agr\u00e9mentent votre assiette.&nbsp;\u00c0 table se succ\u00e8de un d\u00e9fil\u00e9 de textures en tous genres, de variations chromatiques et de <strong>saveurs rafra\u00eechissantes<\/strong>. Saupoudrez ces bouch\u00e9es venues des profondeurs maritimes d\u2019aromates verdoyants avec un <strong>cocktail aux herbes<\/strong>. Cette fusion entre poisson et v\u00e9g\u00e9tation exporte vos papilles vers un horizon inconnu, que seul le Pays du Soleil Levant peut vous r\u00e9v\u00e9ler.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Hoshino : <\/strong>Au sein de l&rsquo;h\u00f4tel <strong>OMO 7 Osaka<\/strong>, le rituel du <strong>petit-d\u00e9jeuner \u00e0 l&rsquo;occidentale<\/strong> se perp\u00e9tue. Go\u00fbtez au fondant d\u2019un<strong> pain perdu \u00e0 la cr\u00e8me <\/strong>ou au moelleux d&rsquo;un <strong>croque-monsieur \u00e0 l&rsquo;omelette<\/strong>. Sucr\u00e9es ou sal\u00e9es, un large choix de saveurs r\u00e9confortantes jalonne votre matin\u00e9e d&rsquo;un yin yang gustatif. Pour <strong>d\u00eener<\/strong>, une <strong>carte g\u00e9n\u00e9reuse<\/strong> fait le bonheur des voyageurs gourmets. Entre&nbsp;<strong>udons et ramens<\/strong>, go\u00fbtez aux soupes japonaises o\u00f9 se m\u00ealent de riches saveurs vari\u00e9es \u00e0 base de porc ou de b\u0153uf, de nouilles et de l\u00e9gumes. Ne passez pas \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la <strong>recette de curry<\/strong> ou des <strong>nouilles aux poulpes grill\u00e9es<\/strong>, les sp\u00e9cialit\u00e9s de cette adresse.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ou_sejourner_pour_vivre_la_meilleure_experience_onsen_les_bains_traditionnels_japonais\"><\/span><strong>O\u00f9 s\u00e9journer pour vivre la meilleure exp\u00e9rience onsen, les bains traditionnels japonais ?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1110\" height=\"721\" src=\"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sejour-au-Nishimuraya-Honkan-onsen-\u2013-Amplitudes-1-1.jpg\" alt=\"S\u00e9jour au Nishimuraya Honkan - onsen \u2013 Amplitudes \" class=\"wp-image-20039\" srcset=\"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sejour-au-Nishimuraya-Honkan-onsen-\u2013-Amplitudes-1-1.jpg 1110w, https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sejour-au-Nishimuraya-Honkan-onsen-\u2013-Amplitudes-1-1-300x195.jpg 300w, https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sejour-au-Nishimuraya-Honkan-onsen-\u2013-Amplitudes-1-1-781x507.jpg 781w\" sizes=\"(max-width: 1110px) 100vw, 1110px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bulle de tradition et vapeur enivrante<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Nishimuraya Honkan : <\/strong>Au Japon, <a href=\"https:\/\/www.amplitudes.com\/voyage-japon\/circuit-japon\/sejour-japon\/japon\/voyage-onsen.html\">les onsens sont aux ryokan ce que l\u2019\u00e9cume est aux vagues<\/a>. Marqu\u00e9e par un h\u00e9ritage mill\u00e9naire, <strong>Kinosaki <\/strong>est une station thermale <strong>construite en 717<\/strong>. Le village aurait \u00e9t\u00e9 b\u00e2ti le long de la rivi\u00e8re, o\u00f9 une cigogne bless\u00e9e se serait ressourc\u00e9e. Ainsi naquit la l\u00e9gende r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratrice des onsen de Kinosaki, qui perdure au Nishimuraya Honkan. Pour profiter de cette tradition d\u00e9paysante,<strong> il vaut mieux \u00eatre \u00e0 l&rsquo;aise avec sa nudit\u00e9<\/strong>. En effet, ces sources chaudes se savourent <strong>dans votre plus simple appareil<\/strong>, entour\u00e9 d&rsquo;autres voyageurs. Pour plus d\u2019intimit\u00e9, notre <strong>conciergerie<\/strong> peut vous ouvrir les portes d\u2019un <strong>onsen priv\u00e9<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Roka : <\/strong>Dans l\u2019enceinte de cette adresse, la culture des onsens est revisit\u00e9e avec modernit\u00e9. Le rituel du bain est <strong>uniquement<\/strong> <strong>priv\u00e9, un cadre rassurant pour les voyageurs pudiques.&nbsp;<\/strong>Votre baignoire est incrust\u00e9e <strong>\u00e0 m\u00eame le parquet <\/strong>de bois lumineux, dans le prolongement de la <strong>terrasse<\/strong>. Par beau temps, ouvrez les <strong>portes vitr\u00e9es<\/strong> coulissantes et profitez d\u2019une exp\u00e9rience en plein air, o\u00f9 s&rsquo;\u00e9tend un<strong> jardin verdoyant<\/strong>. La nature y est conserv\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9tat brut, \u00e0 l\u2019image du design architectural \u00e9pur\u00e9 de votre suite. Des <strong>mat\u00e9riaux locaux<\/strong>, comme la terre d\u2019Awaji, ou de la pierre Aji, en red\u00e9finissent la beaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Hoshino :<\/strong> Bord\u00e9 par la rivi\u00e8re Sukumo, l&rsquo;onsen du <strong>Kai Hakone<\/strong>, est une v\u00e9ritable p\u00e9pite si vous souhaitez<strong> vivre<\/strong>\u00a0<strong>l&rsquo;exp\u00e9rience des bains japonais dans un d\u00e9cor moderne<\/strong>. Lov\u00e9 dans la charmante ville d&rsquo;Hakone, cet h\u00f4tel s\u00e9duit par sa localisation id\u00e9ale, \u00e0 proximit\u00e9 de Tokyo. Le d\u00e9cor est propice \u00e0 une pause onsen hors du temps, o\u00f9 l\u2019effervescence tokyo\u00efte se dissout dans la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 palpable des eaux bienfaitrices. Au sein du <strong>onsen priv\u00e9 de votre chambre<\/strong>, l&rsquo;heure est \u00e0 l&rsquo;inertie. <strong>Ouvert sur une nature grandiose<\/strong>, le\u00a0d\u00e9cor architectural s&rsquo;efface, mettant \u00e0 l&rsquo;honneur les cypr\u00e8s hinoki l&rsquo;encerclant.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comment votre circuit au Japon se pare-t-il des exp\u00e9riences les plus exclusives ? Amplitudes, votre partenaire de choix<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>S\u00e9journez dans un ryokan au Japon pour vivre l\u2019exp\u00e9rience d\u2019un <strong>d\u00e9paysement<\/strong> complet. Sols en tatami, portes coulissantes et onsen en plein air sont les tr\u00e9sors indispensables de votre <strong>s\u00e9jour p\u00e9pite en ryokan<\/strong>. Nos experts vous partagent leur <strong>s\u00e9lection des meilleures adresses <\/strong>du Japon, pour que chaque voyageur s\u2019approprie cette tradition vibrante. Vous souhaitez s\u00e9journer en couple dans un <strong>h\u00f4tel adult only<\/strong> ? Dormir avec une <strong>vue sp\u00e9cifique<\/strong>, sur la ville anim\u00e9e ou sur le mont Fuji ? Ponctuer votre apr\u00e8s-midi d\u2019une parenth\u00e8se d\u00e9tente avec un bain dans une source chaude ou un massage ? Nos <strong>artisans cr\u00e9ateurs<\/strong> s\u2019occupent de tout. Leur <strong>connaissance accrue du terrain<\/strong> est un incontournable pour un <strong>s\u00e9jour sur mesure<\/strong> id\u00e9al. D\u00e9tendez-vous et savourez l\u2019esprit harmonieux et relaxant des ryokan.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Cr\u00e9dits photos : Nishimuraya Honkan, Naoshima Ryokan Roka, OMO3 Asakusa by Hoshino Resorts<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Parmi ces trois ambiances d&rsquo;auberge ryokan, laquelle vous inspire pour une \u00e9chapp\u00e9e au Japon ? <a href=\"https:\/\/www.amplitudes.com\/agence-de-voyages\/toulouse\/paris\/demande-devis-sur-mesure.html\">Consultez nos Travel Designers<\/a> pour fa\u00e7onner votre prochain voyage sur mesure.&nbsp;<\/strong><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le confort des\u00a0tatamis dispos\u00e9s sur le plancher, la lumi\u00e8re tamis\u00e9e d\u2019une lanterne en papier, le choix d\u2019un mobilier minimaliste, le parfum d\u2019un onsen\u2026 Apparus au VIII\u1d49 si\u00e8cle pour abriter les p\u00e8lerins en voyage, les ryokan sont un manifeste de l\u2019architecture japonaise, o\u00f9 clart\u00e9 et nature dialoguent pour cr\u00e9er une oasis de s\u00e9r\u00e9nit\u00e9. Cependant, choisir son [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20031,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[169],"tags":[177],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ryokan au Japon : moderne, traditionnel ou cha\u00eene, que choisir ?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Identifiez le meilleur ryokan du Japon parmi ces trois recommandations de nos artisans cr\u00e9ateurs pour un s\u00e9jour au c\u0153ur des coutumes locales.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/ryokan-au-japon-moderne-traditionnel-ou-chaine-que-choisir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ryokan au Japon : moderne, traditionnel ou cha\u00eene, que choisir ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Identifiez le meilleur ryokan du Japon parmi ces trois recommandations de nos artisans cr\u00e9ateurs pour un s\u00e9jour au c\u0153ur des coutumes locales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/ryokan-au-japon-moderne-traditionnel-ou-chaine-que-choisir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog de l&#039;agence de voyage sur-mesure Amplitudes\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/facebook.com\/amplitudes.devoyages\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-29T12:20:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-03T07:17:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Voyage-de-luxe-au-Japon-terrasse-du-ryokan-Roka-\u2013-Amplitudes.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1110\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"481\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Floriane\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AmplitudesV\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AmplitudesV\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Floriane\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/ryokan-au-japon-moderne-traditionnel-ou-chaine-que-choisir\/\",\"url\":\"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/ryokan-au-japon-moderne-traditionnel-ou-chaine-que-choisir\/\",\"name\":\"Ryokan au Japon : moderne, traditionnel ou cha\u00eene, que choisir ?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-29T12:20:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-03T07:17:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/#\/schema\/person\/1ac2058edef1f5f0f2c16e7f096a80b1\"},\"description\":\"Identifiez le meilleur ryokan du Japon parmi ces trois recommandations de nos artisans cr\u00e9ateurs pour un s\u00e9jour au c\u0153ur des coutumes locales.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/ryokan-au-japon-moderne-traditionnel-ou-chaine-que-choisir\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/\",\"name\":\"Blog de l&#039;agence de voyage sur-mesure Amplitudes\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/#\/schema\/person\/1ac2058edef1f5f0f2c16e7f096a80b1\",\"name\":\"Floriane\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3f77af3dabd00f62e61c417047e08f6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3f77af3dabd00f62e61c417047e08f6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Floriane\"},\"url\":\"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/author\/audrey\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ryokan au Japon : moderne, traditionnel ou cha\u00eene, que choisir ?","description":"Identifiez le meilleur ryokan du Japon parmi ces trois recommandations de nos artisans cr\u00e9ateurs pour un s\u00e9jour au c\u0153ur des coutumes locales.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/ryokan-au-japon-moderne-traditionnel-ou-chaine-que-choisir\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ryokan au Japon : moderne, traditionnel ou cha\u00eene, que choisir ?","og_description":"Identifiez le meilleur ryokan du Japon parmi ces trois recommandations de nos artisans cr\u00e9ateurs pour un s\u00e9jour au c\u0153ur des coutumes locales.","og_url":"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/ryokan-au-japon-moderne-traditionnel-ou-chaine-que-choisir\/","og_site_name":"Blog de l&#039;agence de voyage sur-mesure Amplitudes","article_publisher":"http:\/\/facebook.com\/amplitudes.devoyages\/","article_published_time":"2026-05-29T12:20:40+00:00","article_modified_time":"2026-06-03T07:17:01+00:00","og_image":[{"width":1110,"height":481,"url":"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Voyage-de-luxe-au-Japon-terrasse-du-ryokan-Roka-\u2013-Amplitudes.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Floriane","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AmplitudesV","twitter_site":"@AmplitudesV","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Floriane","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/ryokan-au-japon-moderne-traditionnel-ou-chaine-que-choisir\/","url":"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/ryokan-au-japon-moderne-traditionnel-ou-chaine-que-choisir\/","name":"Ryokan au Japon : moderne, traditionnel ou cha\u00eene, que choisir ?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/#website"},"datePublished":"2026-05-29T12:20:40+00:00","dateModified":"2026-06-03T07:17:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/#\/schema\/person\/1ac2058edef1f5f0f2c16e7f096a80b1"},"description":"Identifiez le meilleur ryokan du Japon parmi ces trois recommandations de nos artisans cr\u00e9ateurs pour un s\u00e9jour au c\u0153ur des coutumes locales.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/ryokan-au-japon-moderne-traditionnel-ou-chaine-que-choisir\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/#website","url":"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/","name":"Blog de l&#039;agence de voyage sur-mesure Amplitudes","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/#\/schema\/person\/1ac2058edef1f5f0f2c16e7f096a80b1","name":"Floriane","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3f77af3dabd00f62e61c417047e08f6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f3f77af3dabd00f62e61c417047e08f6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Floriane"},"url":"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/author\/audrey\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20021"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20021"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20100,"href":"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20021\/revisions\/20100"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amplitudes.com\/blog-backend\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}