




Il faut savoir poser un regard croisé sur un pays pour en dessiner la cartographie sensorielle. Ce circuit de 15 jours au Japon vous propose de tracer la diagonale de la beauté. Kyoto, l’artistique. Tokyo, l’effrénée. Okinawa, sous les tropiques. Les tropiques au pays du Soleil Levant ? Evidemment. Yaeyama, Ryukyu, Ishigaki… Si ce n’étaient les kanjis, on se croirait en Polynésie. Ici, les merveilles se déclinent mais ne se comparent pas. Elles s’admirent, différemment, c’est tout. Verticalité des villes. A l’horizon ? Des îles ! Magie d'un voyage à Honshu combiné à un séjour à Okinawa.
Envol pour Osaka. Nuit à bord.
Arrivée à Osaka, assistance et transfert pour Kyoto, première étape de ce circuit au Japon de 15 jours. Ici bat le cœur du Japon. Le Japon des arts, des lettres, de la beauté intemporelle. Celui du passé, du présent et peut-être même du futur. Ancienne capitale impériale, on n’y dénombre pas moins de 20 sites classés au Patrimoine mondial de l'humanité.
Au cœur du quartier Gion, on entrevoit la soie des kimonos fleuris de geishas fardées. A Kinkaku-ji, on admire le reflet du Pavillon d’or dans les eaux d’un lac aux airs figés. Au marché de Nishiki, on prend le pouls des poissons frais. On les goûte, aussi. Mais grillés. Au sanctuaire Fushimi-Inari Taisha, on rend hommage à la déesse du riz en baissant la tête sous près de 30 000 toriis. A la nuit tombée, on grimpe au sommet de la tour de Kyoto pour planter ses yeux dans ceux de la ville. Dans ceux des cieux. Faites un vœu !
De Kyoto, vous prenez un train pour Osaka puis un vol pour Naha. Voyage de l'île d'Honshu vers un séjour sur l'île d'Okinawa... Arrivée et récupération de votre véhicule de location. Principale ville d’Okinawa, Naha, c’est déjà l’autre Japon. L’ailleurs. Plus proche de Taïwan que de Tokyo. Plus proche du soleil que de la lune. Quoique…
3 journées libres, 3 styles, 3 ambiances. Vous pourriez passer la première les pieds dans l’eau. Les îles Kerama, à 1h de bateau de Naha, vous ouvrent les portes d’un pays de cocagne. Une échappée belle sur des plages à tomber. Consacrez la deuxième journée à la mémoire de Naha. Château de Shuri, Nakagusuku, jardin royal de Shikinaen vous content les histoires éternelles d’antan. Enfin, la troisième journée pourrait vous mener à Churaumi, le 2ème plus grand aquarium du monde. Plus loin, les ruines du château Nakijin s’offrent une chambre avec vue mer. Pour vos soirées, cap sur Kokusai Dôri, l’artère principale de Naha. Les odeurs des marchés d’Orient respirent un Japon lointain…
Restitution de votre véhicule de location. Envol pour Ishigaki, au cœur de l’archipel des Yaeyama. Ici, la beauté a les doigts de pieds en éventail. Le temps s’immobilise, l’été se fige, la nature exulte. L’océan n’a jamais été aussi Pacifique qu’ici. « Un littoral dont le littoral a le pur profil de l'amour total », aurait chanté Nougaro.
Au milieu de l’azur, des vagues et des splendeurs, se dresse la baie de Kabira. Sans conteste l’une des plus belles de l’archipel. Plus loin, Manta Ray Scramble vous permet de nager ou plonger avec celles que l’on nomme « Diables des mers ». A bien y regarder, « anges » serait plus approprié. Aux couleurs du couchant, on goûtera volontiers à l’awamori, cet alcool typiquement Okinawais issu de la distillation du riz. Kampaï sous les tropiques !
Kotsu kotsu, petit à petit, le bateau se rapproche de Taketomi, l’île aux bougainvilliers. Au-dessus de ses mers, plane un arôme de doux secret. Le genre que l’on aimerait, pour soi, garder. Les parterres des maisons traditionnelles sont fleuris et les toits couverts de tuiles rougies. Sur la plage de Kaijihama, les coquillages, microscopiques, prennent la forme d’étoiles. Cartographie céleste sur sable doré.
Nouvelle journée de votre séjour à Okinawa. Cap sur l’île d’Iriomote, le bout du monde japonais. Le bout de la terre. Au bout ? La mer. Paradis terrestre s’il en est, Iriomote se pare de cascades, de rivières et d’une végétation luxuriante. Ses eaux, quant à elles, sont cerclées d’une barrière de corail.
Sous l’eau, avec ou sans oxygène, la vie aquatique se révèle sans retenue. Sur terre, oiseaux, papillons et reptiles prennent le relais. La vie animale, en continu. Il existe même un mystérieux félin, sauvage, nommé chat d’Iriomote. Furtif, il est très difficile à observer. Les artistes le savent : le sauvage vous regarde sans que vous le perceviez. Il disparaît quand le regard de l’homme l’a saisi. Et c’est peut-être là son entière beauté.
Retour sur Ishigaki en bateau et envol pour Tokyo. Capitale tentaculaire, Tokyo n’est pas le Japon. Et pourtant, tout le Japon est en Tokyo. Modernité suprême et humanité débordante se télescopent. Prêtez l’oreille à la poésie des rues et des ruelles. Des temples et des gratte-ciel. Des odeurs, des couleurs, du réel et du virtuel. Oui, prêtez l’oreille car Tokyo s’écoute. Bruyamment. Délicatement.
Lumières dans la ville. Tokyo se découvre aux premières lueurs de l’aube. Avant que la frénésie se lève. Quartier par quartier, vous passez d’un monde à l’autre. Cartographie urbaine d’une cité gigantesque. Asakusa, d’abord. Ici, vous découvrez un Tokyo ancré dans la tradition. Temples et petite rues commerçantes sont les images d’Epinal d’Asakusa. Ueno, ensuite. Fascinant et contrasté, il est l’essence d’un Tokyo populaire et animé. Plus loin, Akihabara, vous ouvre les portes d’un monde électrique et pop. Yanaka, le vieux Tokyo, est, quant à lui, la promesse d’une vie au ralenti. Tokyo se découvre aux dernières lueurs du jour. Alors, ce soir, cap sur Shibuya pour une soirée en polychrome. Lumières dans la nuit.
Ainsi s’achève ce circuit au Japon de 15 jours entre Kyoto, Okinawa et Tokyo. D’îles en villes, soyez assurés d’emporter avec vous la cartographie de la beauté. Train pour l’aéroport de Tokyo. Envol vers la France.
Arrivée en France.
LES AUTOTOURS
Les autotours sont des voyages à bord de véhicules de location que vous conduisez vous-même, en suivant les itinéraires que nous avons étudiés, pour vous permettre de découvrir l’essentiel d’une région ou d’un pays. Vous êtes donc maître de vos journées, dans le cadre des nuits d’hôtel que nous avons préalablement réservées pour vous. Vous pouvez ainsi décider de vos horaires de départ, du cheminement entre deux étapes, des haltes et des visites que vous souhaitez faire ainsi que de vos repas. Il va de soi que tous nos autotours sont modulables.
Les exemples de prix de notre formule “Autotour” se composent de :
HEBERGEMENT
L’hébergement et les taxes hôtelières locales : Toutes les nuits sur place sont toujours incluses. Leur nombre figure en haut de page. Chaque fois que cela est possible, nous avons sélectionné pour vous plusieurs catégories d’hébergements classifiées selon les normes locales (cf rubrique "Bien se Comprendre"). Nos exemples de prix sont calculés sur la base de notre sélection d’hôtels de catégorie standard en chambre double.
Les repas : Les repas inclus dans nos autotours sont indiqués sur chaque programme selon le code suivant : (b) = petit déjeuner (breakfast), (l) = déjeuner (lunch), (d) = dîner, (pc) = pension complète, (ai) = All inclusive (Formule tout inclus). Tous les vols intérieurs mentionnés sur nos programmes, taxes d’aéroport incluses.
Les transferts à votre arrivée ou au départ lorsqu’ils sont mentionnés sur nos programmes.
Certaines visites ou excursions.
L’assurance assistance voyages.
LOCATION DE VEHICULE
La mise à votre disposition d’un véhicule de location : Nous vous conseillons dans le choix du ou des véhicules de location adaptés à votre itinéraire et à votre famille, que vous conduirez pendant votre voyage. Le nombre de jours de location est mentionné dans le tableau des prix. Les villes de retrait et de dépôt sont mentionnées dans nos programmes. Nos prix de location de véhicules comprennent toujours les assurances obligatoires ainsi que le kilométrage illimité. Aux Etats-Unis, un plein de carburant et un conducteur supplémentaire sont également inclus.
VOL INTERNATIONAL
A titre indicatif, nous vous communiquons un niveau de prix pour les vols internationaux et les taxes d’aéroports correspondant à chacun de nos programmes au départ de France ainsi que nos frais de réservation.
Les prix de notre formule “Autotour” ne comprennent pas :
La base minimale de calcul de nos prix de circuits individuels et de séjours est de 2 personnes. Ainsi nous devrons établir un devis spécifique pour toute personne voyageant seule. Le supplément pour loger en chambre individuelle concerne un voyage d’au moins deux participants. Nos prix sont établis sur la base des hôtels et des compagnies aériennes mentionnés (dans la catégorie de chambre et la classe de réservation correspondantes). En cas de non disponibilité dans ces catégories ou classes de réservation, nos conseillers vous proposeront une autre catégorie ou classe de réservation, un autre hôtel ou une autre compagnie aérienne, parfois avec supplément. Après réservation et versement d’un acompte, AMPLITUDES garantit votre prix d’achat qui est ferme et définitif (hors taxes d’aéroports, voir ci-contre) quelle que soit la hausse de la devise de paiement des prestations.
- Les tarifs que nous vous proposons dans chaque exemple de prix correspondent à un transport en classe économique avec la compagnie aérienne et dans la classe de réservation indiquée. En cas de non disponibilité dans ces classes de réservation, nos conseillers vous proposeront une autre classe de réservation ou une autre compagnie, parfois avec supplément. AMPLITUDES peut également vous proposer des tarifs très compétitifs si vous souhaitez voyager en classe affaire ou en première classe. Les compagnies régulières passent entres elles des accords de partage de code (codeshare) consistant à commercialiser sous leur propre nom un vol, alors que celui-ci est opéré par une compagnie partenaire. Ainsi, un même vol peut avoir plusieurs numéros. De ce fait, vous pouvez être amené à voyager sur une compagnie différente de celle réservée. Ces partages de code concernent de grandes compagnies offrant usuellement des services équivalents.
- Taxes d’aéroports
Les taxes nationales et internationales d’aéroports payables en France sont incluses dans le prix de nos forfaits ; leur montant vous est communiqué à titre indicatif. Toutefois, le montant de ces taxes est sujet à modification, en fonction des règlements en vigueur, jusqu’au jour de l’émission des titres de transport.
- Taxes locales
Nous vous informons que sur certaines destinations, il vous sera demandé de régler sur place une taxe appelée “taxe de sortie du territoire”. Cette taxe ne peut être prépayée lors de la réservation. Nous vous invitons à vous renseigner auprès de nos conseillers sur le montant qui pourra vous être applicable.
- Franchise bagages
Nous vous informons que chaque compagnie aérienne applique des franchises bagages dont le poids maximum diffère en fonction des vols. Nous vous invitons à vous renseigner auprès de nos conseillers, avant votre départ, sur la franchise bagage qui vous sera applicable sur les vols que vous allez emprunter. Nous vous informons que les compagnies aériennes facturent systématiquement une surtaxe en cas de dépassement de la franchise bagages.
Le nombre d’étoiles mentionné correspond par équivalence à la catégorie officielle de l’établissement dans son pays. Pour vous aider dans votre choix, nous vous proposons dans nos tableaux de prix la classification suivante :
• Bungalow : en milieu naturel, ces hébergements très simples ne fournissent pas de draps et proposent des salles de bain communes et extérieures.
• Bed & Breakfast : en général chez l’habitant, ces hébergements très conviviaux offrent en général un confort modeste et propre.
• Catégorie 2* : hôtel confortable mais simple, disposant toujours d’une salle de bain.
• Catégorie 3* : hôtel de bon confort garantissant une qualité de service et des équipements de bon niveau.
• Catégorie 4* : hôtel de très bon confort offrant des services et des équipements haut de gamme.
• Catégorie 5* / Luxe : hôtel qui, par sa situation, sa décoration, son style et l’excellence de son service répond aux normes internationales les plus exigeantes.
Les repas inclus dans nos programmes sont indiqués sur chaque programme selon le code suivant : (b) = petit déjeuner (breakfast), (l) = déjeuner (lunch), (d) = dîner, (ai) = All inclusive (Formule tout inclus). Sur un même programme, le nombre de repas proposés peut différer d’un jour à l’autre en fonction de l’organisation des journées.
Nous vous communiquons dans la Rubrique Informations Pratiques un certain nombre d’informations concernant les formalités administratives et sanitaires à accomplir avant votre départ. Ces informations vous sont données à titre indicatif, sont applicables aux ressortissants français et sont susceptibles de modifications sans préavis de notre part.
Dans un grand nombre de voyages figurant dans ce catalogue, nous vous emmenons à la découverte de zones isolées dans des conditions qui peuvent parfois être difficiles (routes en mauvais état, pistes sahariennes et de montagne, véhicules moyennement ou peu confortables, hébergement et bivouac au confort sommaire, effets de l’altitude). Nous vous recommandons de lire attentivement nos descriptifs et de déterminer votre aptitude à participer à l’un de nos voyages. Pour certains d’entre eux, nos conseillers peuvent être amenés à vous demander un certificat médical d’aptitude.
Tous les voyages figurant dans cette brochure incluent une assurance assistance rapatriement souscrite auprès de la compagnie AXA. Les assurances annulation, multirisques bagages, interruption de séjour et responsabilité civile à l’étranger ne sont pas obligatoires, toutefois nous vous conseillons vivement d’y souscrire, y compris en complément de celles proposées par vos cartes de crédit.
Vous n'avez pas trouvé le circuit qui vous convient ? Créez un voyage à votre image avec nos experts
Comment Amplitudes utilise mes données ?
Les données personnelles permettent avant tout d’accéder aux services du site et de les utiliser. Elles sont également nécessaires pour traiter les demandes d’informations, étudier la fréquentation du site, transmettre la Newsletter aux utilisateurs qui y sont abonnés, ...
Pour en savoir plus sur notre charte de confidentialité et nos cookies : https://www.amplitudes.com/informations/politique-de-confidentialite.html
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation des cookies, qui nous aident à optimiser votre expérience en ligne.